no matter where
美 
英
英汉解释
例句
No matter where you are, turning just a bit off the main drag can yield a better meal for your money.
不管你在哪儿，稍稍远离一点主要干道，这能让你的钱买到更好吃的饭菜。
It simply means that our current Government sucks and is not listening to any of its people no matter where they were born.
这只能说明我们现在的政府很糟，而且不倾听不管是不是澳大利亚出生的公民意见。
No matter where this young woman goes every man around falls in love with her, and that causes problems all over the place.
不论这个年轻女子去到哪里，周围的男人都会爱上她，那给各地带来麻烦。
They make it possible to jump onto the office network and check your mail no matter where you happen to be at the moment.
这样，不管当时你在何处，它们都能使你接通办公室的网络和查检你的邮件。
Cover pages are always inserted at the beginning of a document, no matter where the cursor appears in the document.
不管光标显示在文档中的什么位置，总是在文档的开始处插入封面。
A secure job is not the true meaning of the total in a place with food, but a lifetime no matter where to have food to eat.
铁饭碗的真正含义不是总在一个地方有饭吃，而是一辈子不论到哪都有饭吃。
No matter where you find yourself, comport yourself as if you were a distinguished person.
不管你身在何处，一举一动都要相称于一个卓越的人士。
"This new, expedient way is not formally taught, but residents seem to learn it no matter where in the United States they train, " he said.
“这种新的权益方式并没有正式教授，但是看上去住院医师无论在美国哪里受训都学习它，”他表示。
If the heart has no place to perch on, you will always be a drifter no matter where you are.
心若没有栖息的地方，到哪里都是在流浪。
I guess empty would be the best way to describe it. . . A feeling of loneliness, no matter where you are.
我猜空将是最好的方式来描述它…一个孤独的感觉，无论你在哪里。
I'm very adaptable and I feel I really like the weeds. No matter where I am, it's quite easy for me to survive.
我的适应能力很强，我觉得我就像一棵野草，不管放到哪里，都能够很容易的存活下来。
No matter where or when they strike, though, the U. S. Army Corps of Engineers stands ready to respond.
不管哪里或当他们碰撞，虽然，工程师的美军军团站立准备好反应。
No matter where you are, don't forget how much I love you.
不管你在哪里，不要忘了我有多么爱你。
No matter where in the world the President travels, if he flies in an Air Force jet, the plane is called Air Force One.
无论总统要去世界上什么地方，只要他乘坐飞机，这架飞机就被称为空军一号。
No matter where you are, regardless of wind or rain, there is always someone thinking about you, feeling worried of you and missing you.
不管你在哪，不管是刮风还是下雨，总会有那么一个人在惦记你、担心你、挂念着你。
No matter where you are in the organization, ultimately your job is to help the top honcho move the company forward.
无论你处于一个团体的什么位置，你工作的最终目的是协助你的老板使公司向前发展。
and I know no matter where life takes me to, a part of me will always be with you !
我知道不管生命带我去哪里，我永远守护着你！
LOUIS (V. O. ): But there was a hell. No matter where we live, we were in it. We rented rooms on the waterfront of New Orleans.
路易（旁白）：但地狱的确存在。无论生活在哪儿，我们都身处地狱里。我们在新奥尔良的海滨租了一套房子。
No matter where its daily rounds take it, its ruggedness, convenience and economical operation make it a fleet favorite.
无论在何时何地搭乘该车，其坚固性、方便性和经济性的操作都使它成为车队的最佳最优先选择。
no matter where you go. . . there you are. had a day off. . . so did the kids but they decided to leave me for friends boo hoo.
不管你去哪里…你就在那里。休息一天…孩子也休息，不过他们决定把我留给朋友，呜呜
No matter where he went, he would always have a bodyguard with him.
不管他去哪里，身边总会带一个保镖。
I *will* find you again, no matter where in the Lower Planes you will be - just as you shall be able to find me.
我会再找到你，无论你会在下层异界的何处。就像你可以找到我一样。
Therefore, no matter when and no matter where, everytime when I hear this song, I will think of him.
因此，不管什么时候，不管是在哪里，每当我听到这两首歌的时候，都会想起他来。
There is a duplication of my energy with you at all times, no matter where you are or what you are doing.
一直有一个复制我的能量与你们在一起，不管你们在哪里或你们正在做什么。
Unless you live in a developed city, you do your laundry by hand, and no matter where you live, you hang it out to dry.
除非你生活在一个发达的城市，你自己给自己洗衣服，无论你住什么地方，你都可以挂出来当街晾晒。
No matter where you may be the rest of the year, being at home with your family for christmas is a must.
无论你这下半年将在哪里生活，但是圣诞节一定要回家和家人一起过。
No matter where we play, we seem to have the largest travelling support and this can genuinely be a 12th man for us.
无论我们在哪里比赛，我们多有长途追随而来的支持，这的确是我们的第十二人。
No matter where you work or what you do, your employer should have a safety program and safety guidelines for you to follow -- follow them.
不管你在哪里工作或者在做些什么，你的老板必须为你设立一套安全系统和安全守则—这样你可以遵循它们来工作。
No matter where you think the market may be headed, stick to a buy-and-hold strategy.
不论你觉得市场将如何发展，请谨遵一个“买入并持有”策略。
It has been raining continually for a week or so . No matter where you go, it is wet everywhere, and makes me feel uncomfortable.
雨已连绵不断的下了近一星期了，出去到哪都湿漉漉的，让我挺不舒服的。
My heart is so satisfied, you really hope that this was holding, no matter where I have to accompany you.
我心里是那么满足，真希望这样被你牵着，无论到哪里我都陪着你。
Which is, to echo the president, that this is a great opportunity to buy, no matter where the market goes in the next weeks or months.
这就是，响应总统号召，眼下正是入市买进的大好时机，无论股市未来数周或数月的走势如何。
This style applies to any text within a table data element, no matter where it is in the hierarchy of the page.
这个样式应用于表数据元素中的所有文本，无论这个元素位于页面层次结构中的什么位置。
It would be no more than half a day's journey to any city of refuge no matter where a person lived.
而且，无论他在那里犯事，他顶多需要走半天的路程，就可以跑到最接近的那座逃城。
No matter where you live, fleas are just waiting to make a moving feast out of your cats and share your home!
一只猫可以寄生很多害虫。不管你生活在哪里，跳蚤正等待着要分享你家的盛宴！
So every time, no matter where I was assigned to, I would think about nothing but do job well and do it the best.
所以每一次，不管被派到哪里，我不会想别的，就想着怎么把工作做好，做的最好。
Literally, take a moment to stop, look around and appreciate the little vignettes of beauty no matter where you are.
无论你在何处，请停下片刻，环顾四周，欣赏美丽别致的风景。
It always keeps low profile , no matter where it goes, Occasionally, it becomes white clouds , looks down the mountains in the sky .
无论走到那里都保持低姿，偶尔也会化作白云，飘在空中，俯视群山。
No matter where you are, what you do , please do your best, don't always complain about life, try to let yourself shine.
无论你在哪里，做什么事情，请做最好的自己，不要总是抱怨生活，尝试着让自己发出光芒。
No matter where they hide, must be considered Gaddafi a way out, other state leaders that the fate of ousted or do "learn. "
无论藏身何处，卡扎菲必须考虑出路，其他那些遭推翻国家领导人的命运或可做“借鉴”。
I just wanted to tell you, i will waiting for you no matter where and no matter when.
我只想告诉你，无论在什么时间什么地点，我都会一直等着你。
